Идея провести выходные в Париже появилась с простого и банального "А давайте..." :) В один день мы организовали жилье билеты и стали ждать дня Х.

Жили мы в чудесном апартаменте White Flat в самом центре Парижа в 700 метрах от Лувра и Собора Парижской Богоматери.

До башни пешком около 3,5 км, не много, не мало, но ноги уставали сильно. Так, что встретить закат под Эйфелевой башней на Марсовых полях с бутылочкой французского вина как раз доктор прописал :) 

 

The idea to spend a weekend in Paris has appeared from just simple and banal, "Let's do it..." :) One day we arranged accommodation, tickets and began to wait the day X.
We lived in a beautiful apartment White Flat in the heart of Paris, 700 meters from the Louvre Museum and Notre Dame Cathedral.
Up the Tower walk about 3.5 km, not much, not a few, but legs get tired strongly. So, to meet the sunset under the Eiffel Tower on the Champs de Mars with a bottle of French wine was just that doctor has prescribed :)

Вообще в Париже всего лишь частично (в некоторых округах) запрещено распивать алкогольные напитки в общественных местах, поэтому совсем не удивительно наблюдать толпы туристов с алкоголем. Но, что странно, пьяных драк и беспорядка на улицах совсем не наблюдалось. Скорее это была милая, романтичная атмосфера :)

 

Париж совсем не идеален, но он прекрасен под каждым ракурсом!!!

 

Generally in Paris only partially (in some districts) is prohibited to drink alcoholic beverages in public places, so it is not surprising to observe the crowds with alcohol. But that strange, there were no drunken fights and disorder on the streets. Rather, it was a nice, romantic atmosphere :)

 

Paris is not perfect, but it is nice for each angle !!!

Мы не ставили себе за цель обойти либо оббежать все достопримечательности города, поэтому много времени мы провели в парках, просто отдыхая на полулежащих стульях. В основном это был парк Jardin de Tuileries, там же находится парк аттракционов мимо которого мы конечно же пройти не могли :) 

 

Многие наши сбывшиеся мечты связаны именно с французской кухней. Мы посетили потрясающий концептуальный ресторан "PIERRE SANG", в котором за определенную квоту вам подадут 6 блюд высокой кухни, о которых вы даже не подозреваете. Это было очень вкусно и увлекательно угадывать ингредиенты того или иного блюда!

Еще один ресторан с вкуснейшими улитками и утиной грудкой называется "LE TRESOR", 9 Rue du Tresor. 

 

Однозначно следует посетить исторический Монмартр с его чудесными улочками, где можно почувствовать эпоху французских художников. Oттуда открывается фантастический вид на Париж.

 

We were not planning to run round all the sights of the city, so we spent a lot of time in the parks, just relaxing on reclining chairs. Basically it was a park Jardin de Tuileries, there is an amusement park, by which we certainly could not pass :)

 

Most of our dreams were associated with French cuisine. We have visited the stunning concept restaurant "PIERRE SANG", in which for a certain quota will be served 6 dishes of haute cuisine, which you do not even suspect. It was very tasty and fun to guess the ingredients of a dish!
Another restaurant with delicious snails and duck breast is called "LE TRESOR", 9 Rue du Tresor.

 

Definitely you should visit the historic Montmartre, with its wonderful streets, where you can feel the era of French artists. There was a fantastic view of Paris.