PHOTOGRAPHER : ELENA MATIASH | DRESS : TOM SEBASTIEN | MODEL : ANASTASIIA SOBOL | ACCESSORIES : WHITE JASMINE | LOCATION : BARCELONA, SPAIN

PHOTOGRAPHER : ELENA MATIASH | CONCEPT & ORGANIZATION : MAD FOR MAG | FLORAL DESIGN : FLORALHEAVEN.PL | DRESS : JUDA PIETKIEWICZ | MODELS : HER EYES STUDIO | ACCESSORIES : NOVIA BLANCA | LOCATION : LAZIENKI KROLEWSKIE 

PHOTOGRAPHER : ELENA MATIASH | CONCEPT & ORGANIZATION : MAD FOR MAG | FLORAL DESIGN : MUSCARI | MUA&HAIR: JOANNA SIRAK | DRESS : JULIA GASTOL | MODELS : ANIA & KUBA |  INVITATIONS : WHITE LETTERS  | ACCESSORIES : NOVIA BLANCA | LOCATION : PALAC ALEXANDRINUM 

If you work a lot, tired of the routine, there is no inside power - you definitely should escape for a couple of days to Lake Como .
We absolutely did not plan this trip, just one evening we couldn't wait any longer and just have bought the flights. For 3 years I have been making such spontaneous trips with my friends and as a result they were the most emotional!!!

What should you do on Como?

Enjoy the beauty of the Italian nature, meet the sunrises and see off the sunsets, sit in cafes for a long time, drink a lot of Aperol spritz, eat ice cream and go for a walk through the Villas. Do not try to see as much as possible! This place is so calm, where you should rest your mind! 

***

Если вы много работает, устали от обыденности, морально нет сил - вам определённо стоит сбежать на пару дней на Комо. 
Мы совершенно не планировали эту поездку, просто одним вечером не было сил больше ждать и мы просто купили билеты. Уже 3 года подряд совершаю такие спонтанные поездки и в итоге они самые эмоциональные и клевые!!!

Чем стоит заняться на Комо? 

Наслаждаться красотой итальянской природы, встречать рассветы и провожать закаты, подолгу сидеть в кафешках, пить много апероля, есть мороженое и гулять по Виллам конечно. Не стоит бегать и пытаться посмотреть как можно больше! Это место размеренное и спокойное, здесь нцжно отдыхать душой!

We stopped in Varenna, or rather Fiumelatte, in the apartments with a view on the Lake. Our choice was determined by the view and the terrace :)
Also we were trying to find the restaurants only with a beautiful view! It is very important!

The weather has been changing very quickly, and every condition was gorgeous. In the evening,  we got a little stuck in the Villa Monastero because of the storm. But before there was an incredible view of the rumbling sky. Totally got wet, but were more happy than ever! The last time I was caught in the rain in childhood & it was incredible to feel this carelessness and spontaneity again!

Our number 1 was Villa del Balbianello. You ask why? This is one of the most beautiful Villas in the world! It had so many owners, who had contributed & brought it to the ideal. There were shooting such movies as James Bond and Star Wars, there were carried out the weddings of the rich and famous. Of course, as a photographer, I dream to shoot there! But I will call it a goal, not a dream! :)
The nature is incredible, inspiring to the tears! Maybe I'm sentimental, but you were there and you were happy to the bones!

You can get there by ferry from every part of Lake Como! I guess the photo gives only 50% of what it really looks like!

***

Мы остановились в Варенне, а точнее Fiumelatte в апартаментах с видом на озеро. Определявшим наш выбор был именно вид и наличие террасы :) 
Кушали мы в ресторанчиках только с красивым видом! Это важно!

Погода менялась очень быстро, и каждая была великолепна. У вечеру начала проливной ливень, мы немного застряли на Villa Monastero, зато перед нами открывался невероятный вид на громыхающее небо. Промокли до ниточки, но были счастливы как никогда! Последний раз попадала под такой дождь ещё в детстве, было невероятно ощутить эту беззаботность и непосредственность снова!

Планом номер 1 была Villa del Balbianello. Почему она? Это одна из самых красивых вилл мира! У неё было много владельцев, каждый вносил свою лепту, доводив Ее до идеала. На вилле снимали Бондиану и Звездные войны, там проводят свадьбы богатые и известные. Конечно мне как фотографу мечтается там поснимать! Но назову это целью, а не мечтой!:) 
Природа невероятная, вдохновляющая до слез! Может я сентиментальна, но ты там и ты счастлив до костей! 

Добраться туда можно на паромах из каждого городочка этой части озера Комо! Наверное фото отдаёт только 50 % того, как это выглядит на самом деле! 

Путешествие с моей Алёной это смех, придумывать новые слова по-итальянски, это приколы, танцы, танцы, бесконечный Монатик в голове, это вдохновляться, хвалить, восхищаться!!!
Люди, мечтайте о большем! Исполняйте мечты, несмотря ни на что! Вам не нужен миллион, чтобы отдыхать и путешествовать! Не отказывайте себе в эмоциях! Жить одна и каждый момент имеет огромный смысл!

***

Guys, dream of more! Fulfill your dreams, no matter what! You do not need a million dollars for traveling! Do not refuse new emotions! Life is short and every moment counts!

PHOTOGRAPHER : ELENA MATIASH | CONCEPT & ORGANIZATION : ELENA MATIASH, NOVIA BLANCA | FLORAL DESIGN : BELLA FIORI  | MUA&HAIR: JOANNA SIRAK | DRESS : SYLWIA KOPCZYNSKA | MODELS : GABRIEL & PAMELA | CAKE: SLODKIE CHWILE | INVITATIONS : WHITE LETTERS  | GROOM CLOTHES : LANCERTO | UNDERWEAR : LI PARIE | ACCESSORIES : NOVIA BLANCA | LOCATION : PALAC ALEXANDRINUM 

PHOTOGRAPHER : ELENA MATIASH | CONCEPT & ORGANIZATION : ROCK&FLOWERS  | FLORAL DESIGN : ROCK&FLOWERS, PARFUM FLOWER COMPANY, OZ EXPORT | MUA&HAIR: JOANNA SIRAK  | DRESS : LAURELLE | MODEL : NATALIA HALICKA  | INVITATIONS : KARTALIA ZAPROSZENIA  | ACCESSORIES : NOVIA BLANCA

PHOTOGRAPHER : ELENA MATIASH | CONCEPT & ORGANIZATION : ŚLUBNY NIEPORADNIK, DECORIS WEDDING COLLECTION | FLORAL DESIGN : MUSCARI | MUA&HAIR: LISI PĘDZEL  | DRESS : SYLWIA KOPCZYNSKA | MODELS : MAGDA&TOMEK  | CAKE: NIEBIESKIE MIGDAŁY | INVITATIONS : DECORIS WEDDING COLLECTION  | LOCATION : VILLA JULIANNA 

PHOTOGRAPHER : ELENA MATIASH | CONCEPT & ORGANIZATION : ELENA MATIASH | FLORAL DESIGN : KWIACIARNIA ANI RÓŻ | MUA&HAIR: HER EYES STUDIO  | DRESS : SYLWIA KOPCZYNSKA |  ACCESSORIES : WHITE JASMINE | MODELS : OLGA SOKOLOVA  | LOCATION : PLAŻA NAD WISŁĄ

PHOTOGRAPHER : ELENA MATIASH | CONCEPT & ORGANIZATION : MY PLANNED DAY,  ELENA MATIASH | FLORAL DESIGN : MY BIG DAY | MUA&HAIR: JOANNA SIRAK  | DRESS : ATELIER TESORO | GROOM CLOTHES: PAWO | ACCESSORIES : NOVIA BLANCA | MODELS : DARIA&DOMINIK  | CAKE : GALERIA SLODKOSCI | INVITATIONS : WHITE LETTERS | FILM : MY PLANNED DAY  | LOCATION : ARKADIA PARK

Aby opisać tą sesję, wystarczy powiedzieć jedno słowo - Magia. Całe przygotowania, jak rownież w dzien sesji towarzyszyło nam szczęście i powodzenie. Naprawde, październik zaskoczył wszystkich swoją ponurą i deszczową pogodą. Chociaż uważam, ten okres jest zawsze najładniejszy do sesji przez niesamowite kolory. Jednak ustaliliśmy razem z teamem, ze zrealizujemy nasz pomysł, ktory był po prostu niemożliwy bez słońca. Byłam optymistycznie nastawiona na ten scenariusz!!! :) nawet nie stworzyliśmy planu B :) 
Do tego czasu ciężko uwierzyć, ze nie patrząc na wszystkie prognozy pojawiło się słoneczko i świeciło dla nas do ostatniego promienia :) i to był jedyny słoneczny dzien w tym miesiącu:)

czyli jednak MAGIA :) 
No a jak nam sie udało, prosze oceńcie sami. Również będziemy wdzięczni za wasze komentarze:)

To describe this session enough to say one word - MAGIC. During the whole preparation, as well as the day of session, we were just fortunate. Really, October surprised everyone by its gloomy and rainy weather. Although I believe this period is always the prettiest for the session for the incredible nature colors. However, we agreed together with the team to realize this idea, which was simply impossible without the sun. I was optimistic about this scenario !!! :) We even haven't created any plan B :)
Until then, hard to believe that despite all the bad forecasts the sun has appeared and it was shining till the last sunray :) and it was the only sunny day during this month :)
That is MAGIC :)
We will be grateful for your comments :)